Các tác giả trong LIVING IN SAIGON, gồm Jesse Peterson, David Keegan, Damien Cole, Chelsey Cashwell, Kramer Mortell, Damien Willis, Ilan Rosenberg, đến từ các quốc gia, làm các nghề nghiệp khác nhau. Họ chọn ở lại Sài Gòn với những tình thế khác nhau.
Tại sao họ chọn ở lại? Câu trả lời chung rất đơn giản: VÌ THÍCH!
Những trang viết tinh tế, sinh động, thú vị trong LIVING IN SAIGON cho thấy họ đã đón bắt và hài hòa được với “tempo” (nhịp độ) của Sài Gòn; giúp du khách và cả thị dân thành phố này hiểu, cảm nhận sâu và rõ hơn về cá tính của một đô thị.
Qua những chuyện kể giản dị, vui nhộn và giàu tình cảm, LIVING IN SAIGON cho thấy Sài Gòn không phải là một trạm dừng chân, mà là một điều gì đó bền vững hơn, một mái nhà chẳng hạn, hay ít nhất là cuộc bầu bạn lâu dài với sự xô bồ, với vẻ đẹp quyến rũ và sự hào sảng đặc thù của một đô thị.
Như những ghi chép tự do trong sổ tay, đôi khi tản mạn như chuyện kể trong quán bia hay cà phê lề đường, nhưng chúng được chắt chiu từ những gì mà những người ngoại quốc đã nhập cuộc hết mình vào một Sài Gòn - TP.HCM đương đại muôn màu.
***
The authors of LIVING IN SAIGON, including Jesse Peterson, David Keegan, Damien Cole, Chelsey Cashwell, Kramer Mortell, Damien Willis, and Ilan Rosenberg, come from different countries and work in different professions. They chose to stay in Saigon under different circumstances.
Why do they stay? The answer is disarmingly simple: THEY STAY BECAUSE THEY LIKE IT!
The subtle, vivid, and engaging writings in LIVING IN SAIGON show that they have captured and harmonized with the tempo of Saigon; helping tourists and residents alike understand and feel more deeply and clearly the character of this city.
Through simple, humorous, and heartfelt stories, LIVING IN SAIGON shows that Saigon is not just a temporary layover between lives, but something more enduring, a home, or at least a long-term tryst with chaos, beauty, and bewilderment.
Like free notes in a notebook, sometimes rambling like stories told in a beer pub or a roadside cafe, they are carefully distilled from what our foreign friends have wholeheartedly experienced in the colorful contemporary Saigon - Ho Chi Minh City.
LIVING IN SAIGON